众所周知,日本文化和中国有很大的渊源,至今为止日文中都有很多的汉字,我本以为中日文化是有很多共通的,但直到看见动漫里各种神奇的角色名字,我才知道是我太天真了,今天小编就带大家来看看那些翻译成中文后特别奇怪的角色名字。
五月七日茴香
中二病也要谈恋爱里六花的学姐,兴趣爱好是午睡,给人的感觉特别像是一只慵懒的小猫似的,无论是动画里还是动画外都是非常受人喜欢的角色。当初我第一次看到茴香学姐名字的时候差点没笑喷,都说日本人的姓是哪里出生的取哪里,原来还有哪天出生的取哪天。
一场春梦
恭喜中二病完成双杀,这个角色原著小说是没有的,京都动画自己调皮设计了一个这样的角色,出场于动画第五集,在极东魔术昼寝结社举办的比赛中担任次锋,最后在睡梦中被早苗打败,话都没说过,睡着睡着就杀青了,不愧是叫一场春梦的人。
床前小百合
名侦探柯南里曾经登场过的一个人物,是一个体态丰满的富婆,因为喜欢把贵重的首饰物品带在身上,又担心在外出的时候被人抢劫,就雇佣了毛利小五郎,刚看到这个角色的时候我被深深震撼了,这名字和人物形象差距也太大了吧。
泷本日富美
动画《NEW GAME!》里面的主要人物之一,大声告诉我,人活着就是为了什么(日富美 日富美),作为一个人设十分可爱的妹子,前面的姓氏看起来还挺正常的,后面的日富美是什么鬼?相信肯定不止我一个人想歪。
除此之外还有很多神奇的名字,像是:我妻由乃、婚后光子、上下左右、一二三四五什么的,看的人简直要笑死。